La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 7:9
Acabe la maldad de los impíos, mas establece tú al justo, pues el Dios justo prueba los corazones y las mentes .
English Standard Version ESV
9
Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous-- you who test the minds and hearts, O righteous God!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Consuma ahora mal a los malos, y establece al justo; pues el Dios justo es el que prueba los corazones y los riñones
King James Version KJV
9
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.
New King James Version NKJV
Psalms 7:9
Oh, let the wickedness of the wicked come to an end, But establish the just; For the righteous God tests the hearts and minds.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Acaba con la maldad de los perversos,
y defiende al justo.
Pues tú miras lo profundo de la mente y del corazón,
oh Dios justo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Dios justo, que examinas mente y corazón,acaba con la maldad de los malvadosy mantén firme al que es justo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Consuma ahora mal a los malos, y establece al justo; pues el Dios justo es el que prueba los corazones y los riñones.