La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 77:18
La voz de tu trueno estaba en el torbellino, los relámpagos iluminaron al mundo, la tierra se estremeció y tembló.
English Standard Version ESV
18
The crash of your thunder was in the whirlwind; your lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; la tierra se estremeció y tembló
King James Version KJV
18
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
New King James Version NKJV
Psalms 77:18
The voice of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Tu trueno rugió desde el torbellino;
¡los relámpagos iluminaron el mundo!
La tierra tembló y se estremeció.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Tu estruendo retumbó en el torbellinoy tus relámpagos iluminaron el mundo;la tierra se estremeció con temblores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Anduvo en derredor el sonido de tus truenos; los relámpagos alumbraron el mundo; la tierra se estremeció y tembló.