La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 81:10
Yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto; abre bien tu boca y la llenaré.
English Standard Version ESV
10
I am the LORD your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré
King James Version KJV
10
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
New King James Version NKJV
Psalms 81:10
I am the Lord your God, Who brought you out of the land of Egypt; Open your mouth wide, and I will fill it.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Pues fui yo, el Señor
tu Dios,
quien te rescató de la tierra de Egipto.
Abre bien tu boca, y la llenaré de cosas buenas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Yo soy el SEÑOR tu Dios,que te sacó de la tierra de Egipto.Abre bien la boca, y te la llenaré.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré.