La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 90:3
Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres.
English Standard Version ESV
3
You return man to dust and say, "Return, O children of man!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de Adán
King James Version KJV
3
Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
New King James Version NKJV
Psalms 90:3
You turn man to destruction, And say, "Return, O children of men."
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Haces que la gente vuelva al polvo con solo decir:
«¡Vuelvan al polvo, ustedes, mortales!».
Nueva Versión Internacional NVI
3
Tú haces que los hombres vuelvan al polvo,cuando dices: «¡Vuélvanse al polvo, mortales!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Vuelves al hombre hasta ser quebrantado, y dices: Convertíos, hijos de los hombres.