La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 4:15
Más bien, debierais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
English Standard Version ESV
15
Instead you ought to say, "If the Lord wills, we will live and do this or that."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto, o aquello
King James Version KJV
15
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
New King James Version NKJV
James 4:15
Instead you ought to say, "If the Lord wills, we shall live and do this or that."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quisiere, y si viviéremos, haremos esto, o aquello.