La Biblia de las Américas (Español) BLA
Zacarías 7:11
Pero ellos rehusaron escuchar y volvieron la espalda rebelde y se taparon los oídos para no oír.
English Standard Version ESV
11
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears that they might not hear.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Pero no quisieron escuchar, antes dieron hombro rebelado, y agravaron sus oídos para no oír
King James Version KJV
11
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear.
New King James Version NKJV
Zechariah 7:11
"But they refused to heed, shrugged their shoulders, and stopped their ears so that they could not hear.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
»Sus antepasados se negaron a escuchar este mensaje. Volvieron la espalda tercamente y se taparon los oídos para no oír.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»Pero ellos se negaron a hacer caso. Desafiantes volvieron la espalda, y se taparon los oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Pero no quisieron escuchar, antes dieron hombro rebelado, y agravaron sus oídos para no oír;