English Standard Version ESV
Psalms 38:17
For I am ready to fall, and my pain is ever before me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Porque yo estoy a punto de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente
King James Version KJV
17
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
New King James Version NKJV
17
For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 38:17
Estoy al borde del colapso,
haciendo frente a un dolor constante.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Estoy por desfallecer;el dolor no me deja un solo instante.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Empero yo estoy á pique de claudicar, Y mi dolor está delante de mí continuamente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Porque yo estoy a punto de claudicar, y mi dolor está delante de mí continuamente.