English Standard Version ESV
Psalms 84:2
My soul longs, yes, faints for the courts of the LORD; my heart and flesh sing for joy to the living God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios del SEÑOR; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo
King James Version KJV
2
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
New King James Version NKJV
2
My soul longs, yes, even faints For the courts of the Lord; My heart and my flesh cry out for the living God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 84:2
Anhelo y hasta desfallezco de deseo
por entrar en los atrios del Señor
.
Con todo mi ser, mi cuerpo y mi alma,
gritaré con alegría al Dios viviente.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Anhelo con el alma los atrios del SEÑOR;casi agonizo por estar en ellos.Con el corazón, con todo el cuerpo,canto alegre al Dios de la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios de Jehová: Mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Codicia y aun ardientemente desea mi alma los atrios del SEÑOR; mi corazón y mi carne cantan al Dios vivo.