English Standard Version ESV
Titus 1:10
For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque hay aún muchos contumaces, y habladores de vanidades, y engañadores (de las almas), mayormente los que son de la circuncisión
King James Version KJV
10
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
New King James Version NKJV
10
For there are many insubordinate, both idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Nueva Traducción Viviente NTV
Tito 1:10
Pues hay muchos rebeldes que participan en conversaciones inútiles y engañan a otros. Me refiero especialmente a los que insisten en que es necesario circuncidarse para ser salvo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Y es que hay muchos rebeldes, charlatanes y engañadores, especialmente los partidarios de la circuncisión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las almas, mayormente los que son de la circuncisión,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque hay aún muchos contumaces, y habladores de vanidades, y engañadores (de las almas), mayormente los que son de la circuncisión,