2 Los ancianos deben ser sobrios, dignos, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la perseverancia.

English Standard Version ESV

2 Older men are to be sober-minded, dignified, self-controlled, sound in faith, in love, and in steadfastness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

2 Que los viejos sean templados, venerables, prudentes, sanos en la fe, en la caridad, en la tolerancia

King James Version KJV

2 That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

New King James Version NKJV

2 that the older men be sober, reverent, temperate, sound in faith, in love, in patience;

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Enseña a los hombres mayores a ejercitar el control propio, a ser dignos de respeto y a vivir sabiamente. Deben tener una fe sólida y estar llenos de amor y paciencia.

Nueva Versión Internacional NVI

2 A los ancianos, enséñales que sean moderados, respetables, sensatos, e íntegros en la fe, en el amor y en la constancia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

2 Que los viejos sean templados, graves, prudentes, sanos en la fe, en la caridad, en la paciencia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

2 Que los viejos sean templados, venerables, prudentes, sanos en la fe, en la caridad, en la tolerancia.