La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 12:11 Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según la voluntad de El.

English Standard Version ESV

1 Corinthians 12:11 All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Corintios 12:11 Mas todas estas cosas opera uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere

King James Version KJV

1 Corinthians 12:11 But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 12:11 But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Corintios 12:11 Es el mismo y único Espíritu quien distribuye todos esos dones. Sólo él decide qué don cada uno debe tener.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Corintios 12:11 Todo esto lo hace un mismo y único Espíritu, quien reparte a cada uno según él lo determina.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Corintios 12:11 Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Corintios 12:11 Mas todas estas cosas opera uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere.