English Standard Version ESV
1 Samuel 14:16
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude was dispersing here and there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba deshecha y daban el uno al otro
King James Version KJV
16
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.
New King James Version NKJV
16
Now the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude, melting away; and they went here and there.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 14:16
Israel derrota a los filisteos
Entonces los centinelas de Saúl en Guibeá de Benjamín vieron algo muy extraño: el inmenso ejército filisteo comenzó a dispersarse en todas direcciones.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Desde Guibeá de Benjamín, los centinelas de Saúl podían ver que el campamento huía en desbandada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y las centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, é iba de una parte á otra, y era deshecha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y los centinelas de Saúl vieron desde Gabaa de Benjamín cómo la multitud estaba turbada, e iba de un lado a otro , y era deshecha.