English Standard Version ESV
1 Samuel 14:48
And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que le saqueaban
King James Version KJV
48
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
New King James Version NKJV
48
And he gathered an army and attacked the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Samuel 14:48
Realizó grandes proezas y conquistó a los amalecitas y así salvó a Israel de todos aquellos que lo habían saqueado.
Nueva Versión Internacional NVI
48
haciendo gala de valor. También derrotó a los amalecitas y libró a Israel de quienes lo saqueaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
48
Y reunió un ejército, é hirió á Amalec, y libró á Israel de mano de los que le robaban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que le saqueaban.