Éxodo 23:26-33 - BLA - No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ...

26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril; haré que se cumpla el número de tus días.

27 Enviaré mi terror delante de ti, y llenaré de confusión a todo pueblo donde llegues; y haré que todos tus enemigos ante ti vuelvan la espalda.

28 Y enviaré avispas delante de ti para que echen fuera al heveo, al cananeo y al heteo de delante de ti.

29 No los echaré de delante de ti en un solo año, a fin de que la tierra no quede desolada y se multipliquen contra ti las bestias del campo.

30 Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

31 Y fijaré tus límites desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Eufrates; porque en tus manos entregaré a los habitantes de esa tierra, y tú los echarás de delante de ti.

32 No harás pacto con ellos ni con sus dioses.

33 Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero para ti.

Otras traducciones de Éxodo 23:26

English Standard Version ESV

Exodus 23:26 None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días

King James Version KJV

26 There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

New King James Version NKJV

26 No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 23:26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.

Nueva Versión Internacional NVI

26 »En tu país ninguna mujer abortará ni será estéril. ¡Yo te concederé larga vida!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo cumpliré el número de tus días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV