La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 4:13 pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física que os anuncié el evangelio la primera vez;

English Standard Version ESV

Galatians 4:13 You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 4:13 Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio

King James Version KJV

Galatians 4:13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.

New King James Version NKJV

Galatians 4:13 You know that because of physical infirmity I preached the gospel to you at the first.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 4:13 Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 4:13 Como bien saben, la primera vez que les prediqué el evangelio fue debido a una enfermedad,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 4:13 Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el evangelio al principio:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 4:13 Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio;