19 Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,

English Standard Version ESV

19 my little children, for whom I am again in the anguish of childbirth until Christ is formed in you!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros

King James Version KJV

19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ be formed in you,

New King James Version NKJV

19 My little children, for whom I labor in birth again until Christ is formed in you,

Nueva Traducción Viviente NTV

19 ¡Oh mis hijos queridos! Siento como si volviera a sufrir dolores de parto por ustedes, y seguirán hasta que Cristo se forme por completo en sus vidas.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Queridos hijos, por quienes vuelvo a sufrir dolores de parto hasta que Cristo sea formado en ustedes,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Hijitos míos, que vuelvo otra vez á estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Hijitos míos, que vuelvo otra vez a estar de parto de vosotros, hasta que Cristo sea formado en vosotros;