English Standard Version ESV
Genesis 21:25
When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelec le habían quitado
King James Version KJV
25
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
New King James Version NKJV
25
Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had seized.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 21:25
Entonces Abraham se quejó con Abimelec por un pozo que los siervos de Abimelec habían quitado por la fuerza a los siervos de Abraham.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Luego Abraham se quejó ante Abimélec por causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimélec se habían apropiado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y Abraham reconvino á Abimelech á causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelech le habían quitado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelec le habían quitado.