English Standard Version ESV
Genesis 48:22
Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y yo te he dado a ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del amorreo con mi espada y con mi arco
King James Version KJV
22
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
New King James Version NKJV
22
Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 48:22
Y además de lo que les he dado a tus hermanos, te doy a ti una porción adicional de la tierra
que tomé de los amorreos con mi espada y con mi arco.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Y a ti, que estás por encima de tus hermanos, te doy Siquén, tierra que luchando a brazo partido arrebaté a los amorreos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Y yo te he dado á ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del Amorrheo con mi espada y con mi arco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y yo te he dado a ti una parte sobre tus hermanos, la cual tomé yo de mano del amorreo con mi espada y con mi arco.