English Standard Version ESV
Genesis 48:6
And the children that you fathered after them shall be yours. They shall be called by the name of their brothers in their inheritance.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades
King James Version KJV
6
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
New King James Version NKJV
6
Your offspring whom you beget after them shall be yours; they will be called by the name of their brothers in their inheritance.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 48:6
Pero cualquier otro hijo que te nazca en el futuro será tuyo, y heredará tierra dentro de los límites de los territorios de sus hermanos Efraín y Manasés.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Los hijos que tengas después de ellos serán tuyos, y a través de sus hermanos recibirán su herencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
y los que después de ellos has engendrado, serán tuyos; por el nombre de sus hermanos serán llamados en sus heredades.