1 Samuel 24:9-19 – Biblia Español En Línea

9 (24-10) Y dijo David á Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

10 (24-11) He aquí han visto hoy tus ojos como Jehová te ha puesto hoy en mis manos en la cueva: y dijeron que te matase, mas te perdoné, porque dije: No extenderé mi mano contra mi señor, porque ungido es de Jehová.

11 (24-12) Y mira, padre mío, mira aún la orilla de tu manto en mi mano: porque yo corté la orilla de tu manto, y no te maté. Conoce pues y ve que no hay mal ni traición en mi mano, ni he pecado contra ti; con todo, tú andas á caza de mi vida para quitármela.

12 (24-13) Juzgue Jehová entre mí y ti, y véngueme de ti Jehová: empero mi mano no será contra ti.

13 (24-14) Como dice el proverbio de los antiguos: De los impíos saldrá la impiedad: así que mi mano no será contra ti.

14 (24-15) ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿á quién persigues? ¿á un perro muerto? ¿á una pulga?

15 (24-16) Jehová pues será juez, y él juzgará entre mí y ti. El vea, y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.

16 (24-17) Y aconteció que, como David acabó de decir estas palabras á Saúl, Saúl dijo: ¿No es esta la voz tuya, hijo mío David? Y alzando Saúl su voz lloró.

17 (24-18) Y dijo á David: Más justo eres tú que yo, que me has pagado con bien, habiéndote yo pagado con mal.

18 (24-19) Tú has mostrado hoy que has hecho conmigo bien; pues no me has muerto, habiéndome Jehová puesto en tus manos.

19 (24-20) Porque ¿quién hallará á su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? Jehová te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.

Otras traducciones de 1 Samuel 24:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 24:9 Y dijo David a Saúl: ¿Por qué escuchas las palabras de los hombres, que dicen: "Mira que David procura tu mal"?

English Standard Version ESV

9 And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal

King James Version KJV

9 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

New King James Version NKJV

1 Samuel 24:9 And David said to Saul: "Why do you listen to the words of men who say, 'Indeed David seeks your harm'?

Nueva Traducción Viviente NTV

9 y le gritó a Saúl:
—¿Por qué le hace caso a la gente que dice que quiero hacerle daño?

Nueva Versión Internacional NVI

9 y le dijo:—¿Por qué hace caso Su Majestad a los que dicen que yo quiero hacerle daño?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y dijo David a Saúl: ¿Por qué oyes las palabras de los que dicen: Mira que David procura tu mal?

1 Samuel 24:9-19 RVR