16 Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
17 Ni podrás comer en tus poblaciones el diezmo de tu grano, ó de tu vino, ó de tu aceite, ni los primerizos de tus vacas, ni de tus ovejas, ni tus votos que prometieres, ni tus ofrendas voluntarias, ni las elevadas ofrendas de tus manos:
18 Mas delante de Jehová tu Dios las comerás, en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido, tú, y tu hijo, y tu hija, y tu siervo, y tu sierva, y el Levita que está en tus poblaciones: y alegrarte has delante de Jehová tu Dios en toda obra de tus manos.
19 Ten cuidado de no desamparar al Levita en todos tus días sobre tu tierra.
20 Cuando Jehová tu Dios ensanchare tu término, como él te ha dicho, y tú dijeres: Comeré carne, porque deseó tu alma comerla, conforme á todo el deseo de tu alma comerás carne.
21 Cuando estuviere lejos de ti el lugar que Jehová tu Dios habrá escogido, para poner allí su nombre, matarás de tus vacas y de tus ovejas, que Jehová te hubiere dado, como te he mandado yo, y comerás en tus puertas según todo lo que deseare tu alma.
22 Lo mismo que se come el corzo y el ciervo, así las comerás: el inmundo y el limpio comerán también de ellas.
23 Solamente que te esfuerces á no comer sangre: porque la sangre es el alma; y no has de comer el alma juntamente con su carne.
24 No la comerás: en tierra la derramarás como agua.
25 No comerás de ella; para que te vaya bien á ti, y á tus hijos después de ti, cuando hicieres lo recto en ojos de Jehová.
26 Empero las cosas que tuvieres tú consagradas, y tus votos, las tomarás, y vendrás al lugar que Jehová hubiere escogido:

Otras traducciones de Deuteronomio 12:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Deuteronomio 12:16 Sólo que no comeréis la sangre; la derramaréis como agua sobre la tierra.

English Standard Version ESV

16 Only you shall not eat the blood; you shall pour it out on the earth like water.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua

King James Version KJV

16 Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 12:16 Only you shall not eat the blood; you shall pour it on the earth like water.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Pero por ninguna razón consumas la sangre, sino derrámala sobre la tierra como si fuera agua.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Pero no deberás comer la sangre, sino que la derramarás en la tierra como si fuera agua.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA