Génesis 37:16-26 – Biblia Español En Línea

16 Y él respondió: Busco á mis hermanos: ruégote que me muestres dónde pastan.

17 Y aquel hombre respondió: Ya se han ido de aquí; yo les oí decir: Vamos á Dothán. Entonces José fué tras de sus hermanos, y hallólos en Dothán.

18 Y como ellos lo vieron de lejos, antes que cerca de ellos llegara, proyectaron contra él para matarle.

19 Y dijeron el uno al otro: He aquí viene el soñador;

20 Ahora pues, venid, y matémoslo y echémosle en una cisterna, y diremos: Alguna mala bestia le devoró: y veremos qué serán sus sueños.

21 Y como Rubén oyó esto, librólo de sus manos y dijo: No lo matemos.

22 Y díjoles Rubén: No derraméis sangre; echadlo en esta cisterna que está en el desierto, y no pongáis mano en él; por librarlo así de sus manos, para hacerlo volver á su padre.

23 Y sucedió que, cuando llegó José á sus hermanos, ellos hicieron desnudar á José su ropa, la ropa de colores que tenía sobre sí;

24 Y tomáronlo, y echáronle en la cisterna; mas la cisterna estaba vacía, no había en ella agua.

25 Y sentáronse á comer pan: y alzando los ojos miraron, y he aquí una compañía de Ismaelitas que venía de Galaad, y sus camellos traían aromas y bálsamo y mirra, é iban á llevarlo á Egipto.

26 Entonces Judá dijo á sus hermanos: ¿Qué provecho el que matemos á nuestro hermano y encubramos su muerte?

Otras traducciones de Génesis 37:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 37:16 Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me informes dónde están apacentando el rebaño.

English Standard Version ESV

16 "I am seeking my brothers," he said. "Tell me, please, where they are pasturing the flock."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan

King James Version KJV

16 And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

New King James Version NKJV

Genesis 37:16 So he said, "I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks."

Nueva Traducción Viviente NTV

16 —Busco a mis hermanos —contestó José—. ¿Sabe usted dónde están apacentando sus rebaños?

Nueva Versión Internacional NVI

16 —Ando buscando a mis hermanos —contestó José—. ¿Podría usted indicarme dónde están apacentando el rebaño?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Y él respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde pastan.

Génesis 37:16-26 RVR