16 En la oscuridad minan las casas, y de día se encierran; no conocen la luz.
17 Porque para él la mañana es como densa oscuridad, pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad.
18 Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; maldita es su porción sobre la tierra, nadie se vuelve hacia las viñas.
19 La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, y el Seol a los que han pecado.
20 La madre lo olvidará; el gusano lo saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.
21 Maltrata a la mujer estéril, y no hace ningún bien a la viuda.
22 Pero El arrastra a los poderosos con su poder; cuando se levanta, nadie está seguro de la vida.
23 Les provee seguridad y son sostenidos, y los ojos de El están en sus caminos.
24 Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados.
25 Y si no, ¿quién podrá desmentirme, y reducir a nada mi discurso?

Otras traducciones de Job 24:16

English Standard Version ESV

Job 24:16 In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz

King James Version KJV

16 In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.

New King James Version NKJV

16 In the dark they break into houses Which they marked for themselves in the daytime; They do not know the light.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 24:16 Los ladrones entran a las casas de noche
y duermen durante el día;
no están familiarizados con la luz.

Nueva Versión Internacional NVI

16 Por la noche, entra el ladrón a casa ajena,pero se encierra durante el día;¡de la luz no quiere saber nada!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 En las tinieblas minan las casas, Que de día para sí señalaron; No conocen la luz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 En las tinieblas minan las casas, que de día para sí señalaron; no conocen la luz.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA