19
How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
20
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mightya shall be taken away without hand.
21
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
22
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
25
Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.d
28
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
29
When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:
Otras traducciones de Job 34:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 34:19
que no hace acepción de príncipes, ni considera al rico sobre el pobre, ya que todos son obra de sus manos?
English Standard Version ESV
19
who shows no partiality to princes, nor regards the rich more than the poor, for they are all the work of his hands?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Cuánto menos a aquel que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre; porque todos son obras de sus manos
New King James Version NKJV
19
Yet He is not partial to princes, Nor does He regard the rich more than the poor; For they are all the work of His hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 34:19
A él no le importa la grandeza que pueda tener una persona
y no presta más atención al rico que al pobre,
él creó a todos.
y no presta más atención al rico que al pobre,
él creó a todos.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Dios no se muestra parcial con los príncipesni favorece a los ricos más que a los pobres.¡Unos y otros son obra de sus manos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Cuánto menos a aquél que no hace acepción de personas de príncipes, ni el rico es de él más respetado que el pobre; porque todos son obras de sus manos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)