Job 6:22-30 - BLA - ¿Acaso he dicho: "Dadme algo", "De vuestra riqu...

22 ¿Acaso he dicho: "Dadme algo", "De vuestra riqueza ofrecedme un soborno",

23 "Libradme de la mano del adversario", o: "Rescatadme de la mano de los tiranos"?

24 Instruidme, y yo callaré; mostradme en qué he errado.

25 ¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba vuestro argumento?

26 ¿Pensáis censurar mis palabras, cuando las palabras del desesperado se las lleva el viento?

27 Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo.

28 Y ahora, tratad de mirarme y ved si miento en vuestra cara.

29 Desistid, por favor; que no haya injusticia; sí, desistid; en ello está aún mi justicia.

30 ¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades?

Job 6:22 Have I said, 'Make me a gift'? Or, 'From your wealth offer a bribe for me'?

22 ¿Os he dicho yo: Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda

22 Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

22 Did I ever say, 'Bring something to me'? Or, 'Offer a bribe for me from your wealth'?

Job 6:22 Pero ¿por qué? ¿Alguna vez les he pedido que me regalen algo?
¿Les he suplicado que me den algo suyo?

22 ¿Quién les ha pedido que me den algo,o que paguen con su dinero mi rescate?

22 ¿Os he dicho yo: Traedme, Y pagad por mí de vuestra hacienda;

22 ¿Os he dicho yo : Traedme, y pagad por mí de vuestra hacienda;

Job 6:22-30 BLA