29 Si soy impío, ¿para qué, pues, esforzarme en vano?
30 Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía,
31 aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.
32 Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.
33 No hay árbitro entre nosotros, que ponga su mano sobre ambos.
34 Que El quite de mí su vara, y no me espante su terror.
35 Entonces yo hablaré y no le temeré; porque en mi opinión yo no soy así.

Otras traducciones de Job 9:29

English Standard Version ESV

Job 9:29 I shall be condemned; why then do I labor in vain?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano

King James Version KJV

29 If I be wicked, why then labour I in vain?

New King James Version NKJV

29 If I am condemned, Why then do I labor in vain?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 9:29 Pase lo que pase, seré declarado culpable;
entonces, ¿para qué seguir luchando?

Nueva Versión Internacional NVI

29 Y ya que me tienen por culpable,¿para qué voy a luchar en vano?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Yo soy impío, ¿Para qué trabajaré en vano?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 Si yo soy impío, ¿para qué trabajaré en vano?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA