Juan 1:9-29 - BLA - Existía la luz verdadera que, al venir al mundo...

9 Existía la luz verdadera que, al venir al mundo, alumbra a todo hombre ^a .

10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no le conoció.

11 A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.

12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre,

13 que no nacieron de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios.

14 Y el Verbo se hizo carne, y habitó entre nosotros, y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.

15 Juan dio<***> testimonio de El y clamó, diciendo: Este era del que yo decía: "El que viene después de mí, es antes de mí, porque era primero que yo."

16 Pues de su plenitud todos hemos recibido, y gracia sobre gracia.

17 Porque la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas realidad por medio de Jesucristo.

18 Nadie ha visto jamás a Dios; el unigénito Dios ^b , que está en el seno del Padre, El le ha dado a conocer.

19 Este es el testimonio de Juan, cuando los judíos enviaron sacerdotes y levitas de Jerusalén a preguntarle: ¿Quién eres tú?

20 Y él confesó y no negó; confesó: Yo no soy el Cristo.

21 Y le preguntaron: ¿Entonces, qué? ¿Eres Elías? Y él dijo<***>: No soy. ¿Eres el profeta? Y respondió: No.

22 Entonces le dijeron: ¿Quién eres?, para que podamos dar respuesta a los que nos enviaron. ¿Qué dices de ti mismo?

23 El dijo: Yo soy LA VOZ DEL QUE CLAMA EN EL DESIERTO: "ENDEREZAD EL CAMINO DEL SEÑOR", como dijo el profeta Isaías.

24 Los que habían sido enviados eran de los fariseos.

25 Y le preguntaron, y le dijeron: Entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?

26 Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo en ^c agua, pero entre vosotros está Uno a quien no conocéis.

27 El es el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia.

28 Estas cosas sucedieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.

29 Al día siguiente vio<***> a Jesús que venía hacia él, y dijo<***>: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Otras traducciones de Juan 1:9

English Standard Version ESV

John 1:9 The true light, which enlightens everyone, was coming into the world.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo

King James Version KJV

9 That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

New King James Version NKJV

9 That was the true Light which gives light to every man coming into the world.

Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 1:9 Aquel que es la luz verdadera, quien da luz a todos, venía al mundo.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Esa luz verdadera, la que alumbra a todo ser humano, venía a este mundo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Aquel era la luz verdadera, que alumbra á todo hombre que viene á este mundo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Aquella Palabra era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

Juan 1:9-29 BLA