12 Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
14 Entonces, pues, Jesús les dijo claramente: Lázaro es muerto;
15 Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.
16 Dijo entonces Tomás, el que se dice el Dídimo, á sus condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.
17 Vino pues Jesús, y halló que había ya cuatro días que estaba en el sepulcro.
18 Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;
19 Y muchos de los Judíos habían venido á Marta y á María, á consolarlas de su hermano.
20 Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.
21 Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;
22 Mas también sé ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te dará Dios.

Otras traducciones de Juan 11:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:12 Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará.

English Standard Version ESV

12 The disciples said to him, "Lord, if he has fallen asleep, he will recover."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará

King James Version KJV

12 Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.

New King James Version NKJV

John 11:12 Then His disciples said, "Lord, if he sleeps he will get well."

Nueva Traducción Viviente NTV

12 —Señor —dijeron los discípulos—, si se ha dormido, ¡pronto se pondrá mejor!

Nueva Versión Internacional NVI

12 —Señor —respondieron sus discípulos—, si duerme, es que va a recuperarse.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Le dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA