Juan 4:37-54 – Biblia Español En Línea

37 Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega.

38 Yo os he enviado á segar lo que vosotros no labrasteis: otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.

39 Y muchos de los Samaritanos de aquella ciudad creyeron en él por la palabra de la mujer, que daba testimonio, diciendo: Que me dijo todo lo que he hecho.

40 Viniendo pues los Samaritanos á él, rogáronle que se quedase allí: y se quedó allí dos días.

41 Y creyeron muchos más por la palabra de él.

42 Y decían á la mujer: Ya no creemos por tu dicho; porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo, el Cristo.

43 Y dos días después, salió de allí, y fuése á Galilea.

44 Porque el mismo Jesús dió testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.

45 Y como vino á Galilea, los Galileos le recibieron, vistas todas las cosas que había hecho en Jerusalem en el día de la fiesta: porque también ellos habían ido á la fiesta.

46 Vino pues Jesús otra vez á Caná de Galilea, donde había hecho el vino del agua. Y había en Capernaum uno del rey, cuyo hijo estaba enfermo.

47 Este, como oyó que Jesús venía de Judea á Galilea, fué á él, y rogábale que descendiese, y sanase á su hijo, porque se comenzaba á morir.

48 Entonces Jesús le dijo: Si no viereis señales y milagros no creeréis.

49 El del rey le dijo: Señor, desciende antes que mi hijo muera.

50 Dícele Jesús: Ve, tu hijo vive. Y el hombre creyó á la palabra que Jesús le dijo, y se fué.

51 Y cuando ya él descendía, los siervos le salieron á recibir, y le dieron nuevas, diciendo: Tu hijo vive.

52 Entonces él les preguntó á qué hora comenzó á estar mejor. Y dijéronle: Ayer á las siete le dejó la fiebre.

53 El padre entonces entendió, que aquella hora era cuando Jesús le dijo: Tu hijo vive; y creyó él y toda su casa.

54 Esta segunda señal volvió Jesús á hacer, cuando vino de Judea á Galilea.

Otras traducciones de Juan 4:37

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 4:37 Porque en este caso el dicho es verdadero: "Uno es el que siembra y otro el que siega."

English Standard Version ESV

37 For here the saying holds true, ‘One sows and another reaps. ’

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

37 Porque en esto es el dicho verdadero: Que uno es el que siembra, y otro es el que siega

King James Version KJV

37 And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.

New King James Version NKJV

John 4:37 For in this the saying is true: 'One sows and another reaps.'

Nueva Traducción Viviente NTV

37 Ya saben el dicho: “Uno siembra y otro cosecha”, y es cierto.

Nueva Versión Internacional NVI

37 Porque como dice el refrán: “Uno es el que siembra y otro el que cosecha”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV