Proverbios 30:8-18 - BLA - Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas...

8 Aleja de mí la mentira y las palabras engañosas, no me des pobreza ni riqueza; dame a comer mi porción de pan,

9 no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.

10 No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable.

11 Hay gente que maldice a su padre, y no bendice a su madre;

12 gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;

13 gente de ojos altivos, cuyos párpados se alzan en arrogancia;

14 gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.

15 La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Dame! ¡Dame! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta!

16 El Seol, la matriz estéril, la tierra que jamás se sacia de agua, y el fuego que nunca dice: ¡Basta!

17 Al ojo que se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los aguiluchos.

18 Hay tres cosas que son incomprensibles para mí, y una cuarta que no entiendo:

Otras traducciones de Proverbios 30:8

English Standard Version ESV

Proverbs 30:8 Remove far from me falsehood and lying; give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio

King James Version KJV

8 Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

New King James Version NKJV

8 Remove falsehood and lies far from me; Give me neither poverty nor riches-- Feed me with the food allotted to me;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:8 Primero, ayúdame a no mentir jamás.
Segundo, ¡no me des pobreza ni riqueza!
Dame solo lo suficiente para satisfacer mis necesidades.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Aleja de mí la falsedad y la mentira;no me des pobreza ni riquezassino solo el pan de cada día.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan que he menester;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí; no me des pobreza ni riquezas; manténme del pan de mi juicio;

Proverbios 30:8-18 BLA