La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 13:12 La esperanza que se demora enferma el corazón, pero el deseo cumplido es árbol de vida.

English Standard Version ESV

Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 13:12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido

King James Version KJV

Proverbs 13:12 Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.

New King James Version NKJV

Proverbs 13:12 Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 13:12 La esperanza postergada aflige al corazón,
pero un sueño cumplido es un árbol de vida.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 13:12 La esperanza frustrada aflige al corazón;el deseo cumplido es un árbol de vida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 13:12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón: Mas árbol de vida es el deseo cumplido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 13:12 La esperanza que se prolonga, es tormento del corazón; mas árbol de vida es el deseo cumplido.