English Standard Version ESV
Proverbs 26:13
The sluggard says, "There is a lion in the road! There is a lion in the streets!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles
King James Version KJV
13
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
New King James Version NKJV
13
The lazy man says, "There is a lion in the road! A fierce lion is in the streets!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:13
El perezoso afirma: «¡Hay un león en el camino!
¡Sí, estoy seguro de que allí afuera hay un león!».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Dice el perezoso: «Hay una fiera en el camino.¡Por las calles un león anda suelto!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Dice el perezoso: El león está en el camino; El león está en las calles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Dice el perezoso: El león está en el camino; el león está en las calles .