La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 25:9
Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande.
English Standard Version ESV
9
And he burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y quemó la Casa del SEÑOR, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y todas las casas de los principales quemó a fuego
King James Version KJV
9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
New King James Version NKJV
2 Kings 25:9
He burned the house of the Lord and the king's house; all the houses of Jerusalem, that is, all the houses of the great, he burned with fire.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Quemó por completo el templo del Señor
, el palacio real y todas las casas de Jerusalén. Destruyó todos los edificios importantes
de la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
9
y le prendió fuego al templo del SEÑOR, al palacio real y a todas las casas de Jerusalén, incluso a todos los edificios importantes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y quemó la Casa del SEÑOR, y la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén; y todas las casas de los principales quemó a fuego.