La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 4:12
Huerto cerrado eres, hermana mía, esposa mía, huerto cerrado, fuente sellada.
English Standard Version ESV
12
A garden locked is my sister, my bride, a spring locked, a fountain sealed.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Huerto cerrado eres, oh hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada
King James Version KJV
12
A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
New King James Version NKJV
Song of Solomon 4:12
A garden enclosed Is my sister, my spouse, A spring shut up, A fountain sealed.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Tú eres mi jardín privado, tesoro mío, esposa mía,
un manantial apartado, una fuente escondida.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Jardín cerrado eres tú,hermana y novia mía;¡jardín cerrado, sellado manantial!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Huerto cerrado eres , oh hermana, esposa mía; fuente cerrada, fuente sellada.