La Biblia de las Américas (Español) BLA
Cantares 4:13
Tus renuevos son paraíso de granados, con frutas escogidas, alheña y nardos,
English Standard Version ESV
13
Your shoots are an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de alcanfor {Heb. rescate} y nardos
King James Version KJV
13
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
New King James Version NKJV
Song of Solomon 4:13
Your plants are an orchard of pomegranates With pleasant fruits, Fragrant henna with spikenard,
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Tus muslos
resguardan un paraíso de granadas
con especias exóticas:
alheña con nardo,
Nueva Versión Internacional NVI
13
Tus pechos son un huerto de granadascon frutos exquisitos,con flores de nardo y azahar;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Tus renuevos paraíso de granados, con frutos suaves, de alcanfor y nardos,