14 Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

14 Estad, pues, firmes, CEÑIDA VUESTRA CINTURA CON LA VERDAD, REVESTIDOS CON LA CORAZA DE LA JUSTICIA,

English Standard Version ESV

14 Stand therefore, having fastened on the belt of truth, and having put on the breastplate of righteousness,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Estad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de la verdad, y vestidos de la cota de justicia

King James Version KJV

14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

New King James Version NKJV

14 Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Defiendan su posición, poniéndose el cinturón de la verdad y la coraza de la justicia de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

14 Manténganse firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, protegidos por la coraza de justicia,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Estad pues firmes , ceñidos vuestros lomos de la verdad, y vestidos de la cota de justicia.