La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 2:11
Y todos los días Mardoqueo se paseaba delante del patio del harén para enterarse de cómo estaba Ester y qué le sucedía.
English Standard Version ESV
11
And every day Mordecai walked in front of the court of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y cada día Mardoqueo se paseaba delante del patio de la casa de las mujeres, por saber la paz de Ester, y qué se hacía de ella
King James Version KJV
11
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
New King James Version NKJV
Esther 2:11
And every day Mordecai paced in front of the court of the women's quarters, to learn of Esther's welfare and what was happening to her.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Todos los días, Mardoqueo daba un paseo cerca del patio del harén para averiguar cómo estaba Ester y qué le sucedía.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Este se paseaba diariamente frente al patio del harén para saber cómo le iba a Ester y cómo la trataban.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y cada día Mardoqueo se paseaba delante del patio de la casa de las mujeres, por saber la paz de Ester, y qué se hacía de ella.