La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 28:5
'Con tu gran sabiduría, con tu comercio, has aumentado tus riquezas, y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas.
English Standard Version ESV
5
by your great wisdom in your trade you have increased your wealth, and your heart has become proud in your wealth--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón
King James Version KJV
5
By thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
New King James Version NKJV
Ezekiel 28:5
By your great wisdom in trade you have increased your riches, And your heart is lifted up because of your riches),"
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Sí, tu sabiduría te hizo muy rico,
y tus riquezas muy orgulloso.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Eres muy hábil para el comercio;por eso te has hecho muy rico.Con tus grandes riquezaste has vuelto muy arrogante.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
con la grandeza de tu sabiduría en tu contratación has multiplicado tus riquezas; y a causa de tus riquezas se ha enaltecido tu corazón.