La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 6:16
Porque los hombres juran por uno mayor que ellos mismos, y para ellos un juramento dado como confirmación es el fin de toda discusión.
English Standard Version ESV
16
For people swear by something greater than themselves, and in all their disputes an oath is final for confirmation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran; y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación
King James Version KJV
16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
New King James Version NKJV
Hebrews 6:16
For men indeed swear by the greater, and an oath for confirmation is for them an end of all dispute.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Ahora bien, cuando las personas hacen un juramento, invocan a alguien superior a ellas para obligarse a cumplirlo; y no cabe ninguna duda de que ese juramento conlleva una obligación.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Los seres humanos juran por alguien superior a ellos mismos, y el juramento, al confirmar lo que se ha dicho, pone punto final a toda discusión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran; y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación.