16 Aun los hijos de Noph y de Taphnes te quebrantaron la mollera.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

16 Incluso los hombres de Menfis y de Tafnes te han afeitado la coronilla.

English Standard Version ESV

16 Moreover, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te quebrantaron la coronilla

King James Version KJV

16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

New King James Version NKJV

16 Also the people of Noph and Tahpanhes Have broken the crown of your head.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Los egipcios, en pie de guerra, llegaron desde sus ciudades de Menfis
y Tafnes,
han destruido la gloria y el poder de Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

16 »Para colmo de males,los de Menfisa y los de Tafneste raparon la cabeza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te quebrantaron la coronilla.