27 Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre: conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

27 Te he puesto como observador y como examinador entre mi pueblo, para que conozcas y examines su conducta.

English Standard Version ESV

27 "I have made you a tester of metals among my people, that you may know and test their ways.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

27 Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre; conocerás pues, y examinarás el camino de ellos

King James Version KJV

27 I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

New King James Version NKJV

27 "I have set you as an assayer and a fortress among My people, That you may know and test their way.

Nueva Traducción Viviente NTV

27 «Jeremías, te he hecho probador de metales,
para que puedas determinar la calidad de mi pueblo.

Nueva Versión Internacional NVI

27 «Te he puesto entre mi pueblocomo vigía y atalaya,para que escudriñesy examines su conducta.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

27 Por fortaleza te he puesto en mi pueblo, por torre; conocerás pues, y examinarás el camino de ellos.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)