La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 10:17
"Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.
English Standard Version ESV
17
You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, haciendo subir sobre mí ejércitos
King James Version KJV
17
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
New King James Version NKJV
Job 10:17
You renew Your witnesses against me, And increase Your indignation toward me; Changes and war are ever with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Una y otra vez testificas en mi contra;
derramas sobre mí tu creciente enojo
y desplazas tropas de relevo contra mí.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Contra mí presentas nuevos testigos,contra mí acrecientas tu enojo.¡Una tras otra, tus tropas me atacan!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Renovando tus plagas contra mí, y aumentando conmigo tu furor, remudándose sobre mí ejércitos.