La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 22:14
"Las nubes le ocultan, y no puede ver, y se pasea por la bóveda del cielo."
English Standard Version ESV
14
Thick clouds veil him, so that he does not see, and he walks on the vault of heaven.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea
King James Version KJV
14
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
New King James Version NKJV
Job 22:14
Thick clouds cover Him, so that He cannot see, And He walks above the circle of heaven.'
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Pues densas nubes se arremolinan a su alrededor y no puede vernos.
Él está allá arriba, caminando en la bóveda del cielo”.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Él recorre los cielos de un extremo al otro,y densas nubes lo envuelven,¡así que no puede vernos!”
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Las nubes son su escondedero, y no ve; y por el cerco del cielo se pasea.