21 He aquí aún: no se puede mirar la luz esplendente en los cielos, Luego que pasa el viento y los limpia,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

21 Ahora los hombres no ven la luz que brilla en el firmamento; pero pasa el viento y lo despeja.

English Standard Version ESV

21 "And now no one looks on the light when it is bright in the skies, when the wind has passed and cleared them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 También alguna vez no se ve la luz clara en los cielos, y pasa un viento y los limpia

King James Version KJV

21 And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.

New King James Version NKJV

21 Even now men cannot look at the light when it is bright in the skies, When the wind has passed and cleared them.

Nueva Traducción Viviente NTV

21 No podemos mirar al sol,
porque brilla con fuerza en el cielo
cuando el viento se lleva las nubes.

Nueva Versión Internacional NVI

21 No hay quien pueda mirar al sol brillantedespués de que el viento ha despejado los cielos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 También alguna vez no se ve la luz clara en los cielos, y pasa un viento y los limpia.