20 ¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

20 ¿Habrá que contarle que yo quiero hablar? ¿O debe un hombre decir que quiere ser tragado?

English Standard Version ESV

20 Shall it be told him that I would speak? Did a man ever wish that he would be swallowed up?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 ¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho

King James Version KJV

20 Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

New King James Version NKJV

20 Should He be told that I wish to speak? If a man were to speak, surely he would be swallowed up.

Nueva Traducción Viviente NTV

20 ¿Se debe avisar a Dios que quiero hablar?
¿Puede una persona hablar cuando está confundida?

Nueva Versión Internacional NVI

20 ¿Le haré saber que estoy pidiendo la palabra?¿Quién se atreve a hablar y ser destruido?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 ¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho?