Job 39:11-30 – Biblia Español En Línea

11 (39-14) ¿Confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, Y le fiarás tu labor?

12 (39-15) ¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, Y que la allegará en tu era?

13 (39-16) ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, O alas y plumas al avestruz?

14 (39-17) El cual desampara en la tierra sus huevos, Y sobre el polvo los calienta,

15 (39-18) Y olvídase de que los pisará el pie, Y que los quebrará bestia del campo.

16 (39-19) Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano:

17 (39-20) Porque le privó Dios de sabiduría, Y no le dió inteligencia.

18 (39-21) Luego que se levanta en alto, Búrlase del caballo y de su jinete.

19 (39-22) ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?

20 (39-23) ¿Le intimidarás tú como á alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable:

21 (39-24) Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, Sale al encuentro de las armas:

22 (39-25) Hace burla del espanto, y no teme, Ni vuelve el rostro delante de la espada.

23 (39-26) Contra él suena la aljaba, El hierro de la lanza y de la pica:

24 (39-27) Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la bocina;

25 (39-28) Antes como que dice entre los clarines: ¡Ea! Y desde lejos huele la batalla, el grito de los capitanes, y la vocería.

26 (39-29) ¿Vuela el gavilán por tu industria, Y extiende hacia el mediodía sus alas?

27 (39-30) ¿Se remonta el águila por tu mandamiento, Y pone en alto su nido?

28 (39-31) Ella habita y está en la piedra, En la cumbre del peñasco y de la roca.

29 (39-32) Desde allí acecha la comida: Sus ojos observan de muy lejos.

30 (39-33) Sus pollos chupan la sangre: Y donde hubiere cadáveres, allí está.

Otras traducciones de Job 39:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 39:11 ¿Confiarás en él por ser grande su fuerza y le confiarás tu labor?

English Standard Version ESV

11 Will you depend on him because his strength is great, and will you leave to him your labor?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor

King James Version KJV

11 Wilt thou trust him, because his strength is great? or wilt thou leave thy labour to him?

New King James Version NKJV

Job 39:11 Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Teniendo en cuenta su fuerza, ¿podrás confiar en él?
¿Puedes irte y confiar en que el buey haga tu trabajo?

Nueva Versión Internacional NVI

11 ¿Pondrás tu confianza en su tremenda fuerza?¿Echarás sobre sus lomos tu pesado trabajo?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 ¿Por ventura confiarás tú en él, por ser grande su fortaleza, y le fiarás tu labor?

Job 39:11-30 RVR