La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:29
Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.
English Standard Version ESV
29
And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis
King James Version KJV
29
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
New King James Version NKJV
John 14:29
And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Les he dicho estas cosas antes de que sucedan para que, cuando sucedan, ustedes crean.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Y les he dicho esto ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, crean.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis.