La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:27
Y El le decía: Deja que primero los hijos se sacien, pues no está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos.
English Standard Version ESV
27
And he said to her, "Let the children be fed first, for it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Más Jesús le dijo: Deja primero saciarse los hijos, porque no es bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos
King James Version KJV
27
But Jesus said unto her,Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
New King James Version NKJV
Mark 7:27
But Jesus said to her, "Let the children be filled first, for it is not good to take the children's bread and throw it to the little dogs."
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Jesús le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
27
—Deja que primero se sacien los hijos —replicó Jesús—, porque no está bien quitarles el pan a los hijos y echárselo a los perros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Más Jesús le dijo: Deja primero saciarse los hijos, porque no es bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos.