35 La benevolencia del rey es para con el ministro entendido: Mas su enojo contra el que lo avergüenza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

35 El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente.

English Standard Version ESV

35 A servant who deals wisely has the king's favor, but his wrath falls on one who acts shamefully.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

35 La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza

King James Version KJV

35 The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.

New King James Version NKJV

35 The king's favor is toward a wise servant, But his wrath is against him who causes shame.

Nueva Traducción Viviente NTV

35 El rey se alegra de los siervos sabios,
pero se enoja con aquellos que lo avergüenzan.

Nueva Versión Internacional NVI

35 El rey favorece al siervo inteligente,pero descarga su ira sobre el sinvergüenza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

35 La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza.