La Biblia de las Américas (Español) BLA
Salmos 39:10
Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo.
English Standard Version ESV
10
Remove your stroke from me; I am spent by the hostility of your hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido
King James Version KJV
10
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
New King James Version NKJV
Psalms 39:10
Remove Your plague from me; I am consumed by the blow of Your hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
¡Pero por favor, deja de castigarme!
Estoy agotado por los golpes de tu mano.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Ya no me castigues,que los golpes de tu mano me aniquilan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Quita de sobre mí tu plaga; de la guerra de tu mano soy consumido.